Shakespeare i all ära, men “Henrik V” är inte mycket till berättelse när allt kommer omkring