<- 40-talet.
1950
Anni difficili – I skuggan av en stövel
Au P’tit Zouave – Alla Syndares Café
D.O.A. – Lysande gift
In a Lonely Place – Nakna nerver
Ma and Pa Kettle Go to Town – Vi från vischan
The Reluctant Widow – Klingor som korsas
Under My Skin – En man lever farligt
Watch the Birdie – Pippi i kubik
When Willie Comes Marching Home – Hjälte på villovägar
Young Man with a Horn – Ung man med trumpet
1951
Callaway Went Thataway – En cowboy med lasso
Domenica – Het sand
Encore – Da capo
I’ll See You in My Dreams – Jag föll för din sång
Kind Lady – Ensam dam får besök
The Lemon Drop Kid – Hej tomtegubbar
M – M=mördaren
The Model and the Marriage Broker – Skaffa mej en man
O.K. Nerone! – Skandal i romerska badet
Rawhide – Våld
Tom Brown’s Schooldays – Revolt i plugget
1952
Brave Warrior – Med tomahawkens rätt
Captain Pirate – Kaparekaptenen
The Card – En tusan till karl
Don Camillo – Don Camillo och hans lilla värld
The Importance of Being Earnest – En ryslig fästman
Jumping Jacks – Kom så hoppar vi
Lady in the Fog – Mord i dimma
Lovely To Look At – Paradis med sex
Mandy – I morgon börjar livet
Monkey Business – Föryngringsprofessorn
O’Henry’s Full House – Livets glada karusell
Pat and Mike – Feminint fenomen
The Quiet Man – Hans vilda fru
Rough Shoot – Kontraspionage
Something To Live For – Slav under sin last
Tall Headlines – Våld mot kvinna
Torreani – Mord i varieté
The Turning Point – Terror
When in Rome – Rymmare i Rom
1953
The Actress – Teatergalen
Appointment in Honduras – Djungel
Appointment in London – Attack i natten
Desperate Moment – Farlig flykt
Gun Fury – I västerns våld
Is Your Honeymoon Really Necessary? – Pippi på brudar
The Juggler – Jagad man
Le blé en herbe – Spirande säd
Manina, la fille sans voile – Flicka i bikini
Never Wave at a WAC – Pippi på luckan
So Big – Att älska så
1954
Female Jungle – Nattens blondiner
It Should Happen to You – Sånt händer med flickor
Martin Luther – Filmen om Martin Luther
Shanghai Story – Terror i Shanghai
1955
Battle Cry – Kanske aldrig mer
Love Me or Leave Me – Dej ska jag ha
1956
The Best Things in Life Are Free – Allt beror på dej
Reach for the Sky – Han gav sej aldrig
Tribute to a Bad Man – Mannen som var lagen
1957
Decision at Sundown – Desperat hämnare
The Delicate Delinquent – Här var’e gangsters!
Edge of the City – Ingen undkommer
Escapade in Japan – Försvunnen i Japan
Jet Pilot – Det finns inga gränser
Chikyu boeigun – Jorden anfalles!
Operation Mad Ball – Operation brudar
1958
Bell Book and Candle – Hokus pokus
Bijo to Ekitai-ningen – Fasans monster
Damn Yankees – Ett litet hår av hin
Gigi – Gigi, ett lättfärdigt stycke
I Married a Woman – Kärlek och reklam
The Lady Is a Square – Damen är ding
La morte viene dallo spazio – Rymdpilot XZ svarar ej!
Man or Gun – Gunfighter
The Man Upstairs – Gaspoletten
No Time for Sergeants – Se opp för sergeanter
Rapt au deuxième bureau – Kontraspionage
Raw Wind in Eden – Han kom för att döda
The Remarkable Mr. Pennypacker – Fy skäms, pappa!
Rock-a-Bye Baby – Alla tiders farsa
Rockets Galore! – Massor av spefåglar
Sois belle et … tais-toi – Vacker men kriminell
1959
The Angry Hills – Intrig i Athen
Blind Date – Ödesdigert möte
But Not For Me – Jag och min sekreterare
Carlton-Browne of the F.O. – Man är väl diplomat?
Carry on Constable – Nu tar vi polisen
Carry on Teacher – Nu tar vi läraren
Énigme aux Folies-Bergère – Mord i nakenbaletten
Europa di notte – Europa by Night
Kærlighedens melodi – En flicka en gitarr en trumpet
La nuit des traqués – Hetsad ungdom
La valse du Gorille – Gorillan klipper till
Left, Right and Centre – Din röst är min röst
Middle of the Night – Brittsommar
The Mountain Road – Explosivt uppdrag
Nathalie, agent secret – Nathalie som hemlig agent
Tiger Bay – Farligt ögonvittne
Upstairs and Downstairs – Trappa upp och trappa ner
Verboten! – Operation varulvar
Warlock – Våldet och lagen
Your Money or Your Wife – I otrognaste laget
-> 60-talet.
FREDRIK FYHR
Ett svar på ”Svenska filmtitlar (50-tal)”