The Canary Murder Case. 1929 USA 82 min. sv/35mm/1.20:1. R: Malcolm St. Clair, Frank Tuttle (okrediterad). S: William Powell, Jean Arthur, James Hall, Louise Brooks, Charles Lane, Lawrence Grant, Gustav von Seyffertitz, E.H. Calvert, Eugene Pallette, Ned Sparks, Louis John Bartels, Tim Adair (okrediterad), Oscar Smith (okrediterad), Margaret Livingstone (okrediterad).
Den första filmatiseringen av S.S. Van Dines på sin tid mycket populära deckare om Philo Vance – en omogen Powell är extremt stel och allvarlig i rollen som den briljante detektiven, som får lösa ett mord på en berömd Broadwaystjärna (Brooks). Släng in Jean Arthur på ett hörn så tycks det bäddat för fest, men man behöver inte vara en novis för att känna att den här tidiga ljudfilmen är rejält knakig och seg. Ursprungligen var detta en stumfilm som Paramount gjorde om till ljudfilm i efterproduktionen, och resultatet var ingen hit (även om filmen blev mycket framgångsrik). Mest berömd är denna film för hur den sköt Brooks karriär i sank, eftersom hon vägrade dubba om sin roll varpå alla trodde att hennes röst var oduglig; Margaret Livingstone gjorde rösten istället, och agerar faktiskt stand-in till Brooks i nya scener här och där. Powell spelade Vance i två filmer till, Greene-mysteriet och Benson-mysteriet. Mycket kuriosa för att vara en så obetydlig film! 2/5 4/10. 2019.
