The Shop Around the Corner. 1940 USA 99 min. sv/35mm/1.37:1. R: Ernst Lubitsch. S: Margaret Sullavan, James Stewart, Frank Morgan, Joseph Schildkraut, Sara Haden, Felix Bressart, William Tracy, Inez Courtney, Sarah Edwards, Edwin Maxwell, Charles Halton, Charles Smith.
En av de centrala romantiska komedierna från Hollywoods guldålder. Stewart och Sullavan jobbar på samma affär; på jobbet står de inte ut med varandra, men de har blivit förälskade som brevvänner utan att veta vem den andre är. En av många komedier av Lubitsch som avfärdades när det begav sig men som överlevt tidens tand för att bli ständigt återupptäckt och älskad; lätt att förstå varför, med ett sömlöst manus, fjäderlätta dialoger och en skådespelarensemble som lyckas framstå som oskuldsfulla barn på en lekplats som bara råkar se ut som vuxenvärlden (filmen, som bygger på en pjäs, ska utspela sig i Budapest men detta är 100% studioromantik). Mellan lagren kan man notera en stark melodramatisk ådra, där Lubitschs öde som flykting från Tyskland tycks ge filmen en hopplös nostalgi där forna dagars seder och bruk stelnat till en omöjlig drömvärld; kanske detta delvis ger filmen den själ som gjort att så många blivit förälskade i den. Nora Ephron, till exempel, som gjorde nyinspelningen Du har mail nästan sextio år senare; Judy Garland hade huvudrollen i musikalversionen Butik med musik (1949). Den ungerska pjäsen hette ”Parfumerie” och skrevs av Miklós László; den blev även Broadwaymusikalen ”She Loves Me” år 1963.
<- Den lena huden.
-> Den lilla sjöjungfrun.
