Fredrik Fyhr

Tidvisa rapporter och osorterade telegram

Taran och den magiska kitteln

mini2star The Black Cauldron. 1985 USA 80 min. färg/35mm/2.35:1. R: Ted Berman, Richard Rich. Röster: Grant Bardsley, Susan Sheridan, Freddie Jones, Nigel Hawthorne, Arthur Malet, John Byner, Lindsay Rich, Phil Fondacaro, John Hurt, John Huston. Svenska röster (1985): Erik Lindgren, Josefin Ahlqvist, Nils Eklund, Tomas Krantz, Olof Thunberg, Jan Blomberg, Mille Schmidt, Meta Velander, Margreth Weivers, Fille Lyckow, John Harryson, Carl Billquist, Josefina Mothander, Rickard Barrefeldt, Anders Nyström, Stephan Karlsén, Sture Hovstadius. Svenska röster (1998): Nick Atkinson, Therese Reuterswärd, Kenneth Milldoff, Hans Lindgren, Andreas Nilsson, Håkan Mohede, Mikael Roupé, Thomas Engelbrektson, Stefan Frelander, Lena Ericsson, Cecilia Hjalmarsson, Gizela Rasch, Dan Bratt.

Lika omtalad som bortglömd Disneyfilm, en mestadels mörk och murrig filmatisering av Lloyd Alexanders high fantasy-berättelser om landet Prydain. Huvudpersonen är en bondpojke som måste rädda en magisk gris, kidnappad av den hornkrökte kungen (tänk Sauron) eftersom grisen är den enda varelse som vet vart den mytomspunna ”magiska kitteln” finns. Inga frågor så här långt? Disneys approximation av den här typen av berättelse känns väldigt hemlös och försiktig – intrigen växlar mellan tonlägen och berättelsen får aldrig tag i någon röd tråd. Produktionen av denna film var särskilt problematisk, kanske därför, då det meckades med skapandet i över tio år; även på mållinjen blev filmen försenad när Disney klippte om slutet, efter att gråtande barn flytt salongerna i testvisningar. Så ja, det är i intensivaste laget! Disney sopade faktiskt filmen under mattan och den visades inte igen förrän på video år 1998, då den också fick en ny svensk dubb. Fotad i Super Technirama 70 med negativratio 2.25 för 70mm-projektion i 2.20. Gick 1.85 på svensk bio. 2/5 5/10. 2021.

försökigen