1992 JAPAN 94 min. färg/35mm, animerad/1.85:1. R: Hayao Miyazaki. Röster: Shuichiro Moriyama, Tokiko Kato, Bunshi Katsura Vi, Tsunehiko Kamijo, Akemi Okamura, Akio Otsuka, Hiroko Seki, Reizo Nomoto, Osamu Saka, Yu Shimaka, Mahito Tsujimura, Minoru Yada.
Kanske Miyazakis mest underskattade; en klassisk äventyrsmatiné med mycket Old World-schwung; huvudpersonen är en dödsföraktande smugglarpilot anno 1930-tal och intrigen är inte mer än en slags öppen planlösning där han kämpar mot pirater i luften. Via en förbannelse har han förvandlats till en gris (!) och under ytan behandlar filmen teman som krigstrauma och machismoångest; samtidigt är filmen romantisk, präglad av en slags japanskt färgad Europa-kitsch. Kriget i Jugoslavien skapade ytterligare ny kontext åt berättelsen (som utspelar sig över Adriatiska havet). Trots allt detta, eller på grund av det, en rik upplevelse att ta del av. Byggd på en manga av Miyazaki själv; ursprungligen tänkt som en kortfilm, gjord åt ett japanskt flygbolag; de förblev sponsorer även när projektet utvecklades till denna form. Två engelska dubbar existerar; en mer obskyr från 1994 och en från 2005 producerad av Disney, med Michael Keaton, Cary Elwes, Kimberly Williams-Paisley, Susan Egan och David Ogden Stiers. 4/5 8/10. 2021.
