Fredrik Fyhr

Tidvisa rapporter och osorterade telegram

Processen (1962)

Le Procès. 1962 FRANKRIKE/ITALIEN/VÄSTTYSKLAND 119 min. sv/35mm/1.66:1. R: Orson Welles. S: Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider, Orson Welles, Akim Tamiroff, Elsa Martinelli, Suzanne Flon, Madeleine Robinson, Max Haufler, Max Buchsbaum, Arnoldo Foà, Jess Hahn, Billy Kearns, Maurice Teynac, Naydra Shore, Raoul Delfosse, Jean-Claude Rémoleux, Carl Studer, Fernand Ledoux, Thomas Holtzmann, Wolfgang Reichmann, William Chappell, Michael Lonsdale.

Welles typiskt underskattade filmatisering av Kafkas standardverk om Herr K (utmärkt och idealiskt spelad av Perkins), en anonym man i ett namnlöst land som arresteras för ett brott han aldrig begriper. Welles version är dramatisk och suggestiv, aldrig ytlig, men likväl oironisk och (trots att den är gjord i Europa) symptomatiskt amerikansk; budskapet är fränt antibyråkratiskt och saknar alla slags anspråk på europeisk existentialsim, Filmen får därför en ihålig kvalitet, och man väntar hela tiden på att den ska antyda att något av det som sker faktiskt är absurt (Perkins påminner stundtals om Woody Allen!) men filmen är lika seriös som den är grund. Ändå en fascinerande upplevelse på det stora hela, även om det aldrig blir mycket mer än en teknisk uppvising. 2017, 2023.