Pilla får återigen för sig att Sten stalkar henne. Det är dock bara en random kepskille.
Avsnitt 5. Jimmy fyller år och får presenter på sängen. Kenta lånar tre hundra spänn av Reine för att hinna köpa en present. Klimax mobbar Lisen och Lisen får skäll när hon blir arg. Det är studiedag och Agneta får jobba själv bland ungarna. Verner börjar jobba som vaktmästare men är minst sagt ryckig i jobbet. Reine försöker sprida smutsiga rykten om Torsten som psykar Reine tillbaka. Alva övertalar Kaj att sätta upp Jesus Christ Superstar i kyrkan. Bimbo har tittat på Headbanger’s Ball på MTV och sticker till stan för att tatuera sig. Sanna rådissar Klimax och man tycker inte synd om honom. Hans har fortfarande inte betalat mattan. Birgitta är sur på Kaj för att han köpt en mobiltelefon. Lisen får reda på att nåt inte stämmer med Hans när hon försöker ringa honom på jobbet; hon ringer från Reines kontor där fläkten blåser. Leif lagar mat till Torsten med en duk runt midjan. Bimbo är för ung för att tatuera sig – hon och Sanna dumpar Abby mitt i Stockholm. Kaj försöker få med Pilla till Jesus Christ Superstar. Hon säger nej men dyker upp sen ändå. Kenta lånar pengar av Mimmi också. Lisen tror att Hans är otrogen mot Birgitta när hon ser mäklarkvinnan lämna huset. Leif råkar prata med Birgitta om vad som hänt, eftersom Hans sagt till honom att han berättat, varpå hon blir förvirrad. Salongo går till Bimbo och Sanna och undrar vart Abby så att dom blir psykade. Sanna får ångest, Bimbo är ondskefullt likgiltig. Gunvor packar ner en massa kläder i en låda som ska skickas som förnödenheter till Bosnien. Hon skäller ännu mer på Verner som inte vill jobba på Tre kronor. Leif och Lena bråkar lite mer. Sanna går till Salongo och erkänner att hon och Bimbo lämnade honom i stan – Salongo blir tillfredsställd och går därifrån. Abby dyker upp och det visar sig att Salongo bara hittat på att Abby inte kommit hem. Pilla får återigen för sig att Sten stalkar henne. Det är dock bara en random kepskille. Gustavssons har middag; Kenta ramlar dock in full och förstör. Hans familj ställer honom mot väggen i tron att han varit otrogen, varpå han erkänner att han fått sparken och börjar suga på sina glasögon. Jimmy dunkar ner sin födelsedagstårta i Kentas knä och rusar återigen iväg. Reine kallar Kenta för ”ditt jävla svin”.
Krediterad manusförfattare: Hans Rosenfeldt.
Krediterad regissör: Göran Carmback.
Att tatuera sig för att man tittat på Headbanger’s Ball på MTV kvällen innan. Blir inte mycket mer 90-tal.
Verner är hopplös och oemotståndlig. Gunvor en grym retoriker. Leif är bra. Lena också. Dom borde bara skiljas, helt enkelt. Salongo är också fantastiskt radikal. Hans får en extra poäng för att han säger som det är och visar sig lite naken och sårbar.
Minuspoäng till: Bimbo igen. Klimax igen. Birgitta är också dum.
Ett av seriens mysterium: Varför är Pillan känd sångerska? Hon sjunger inte så bra.
Skolan ligger av någon skum anledning i samma byggnad som Tre kronor.
Lisen ser märkligt nog ut som om hon kommer från typ 2001 snarare än 1994. Före sin tid!